Reseña Película: Payback

Publicar un comentario

Retribución

Título original: Payback
Año: 1999
Duración: 100 min.
País: Estados Unidos
Dirección: Brian Helgeland
Guión: Terry Hayes (sobre la novela de Richard Stark)
Con: Mel Gibson, Maria Bello, Gregg Henry, Lucy Liu, William Devane, James Coburn
Grado: B+
Reseña: Hugo C

Esta vez traigo la reseña de una película finisecular, de aquellos días en los que el mundo temblaba ante la amenaza del Y2K. Se trata de Payback (1999), que es la historia de un criminal a quien traicionan y lo dan por muerto, y por supuesto, no es así sino que se recupera de sus heridas y va en busca de retribución, que no es otra la traducción del título al idioma de Cervantes. En este caso, el criminal es el bueno, o, mejor dicho, los otros son peores.

payback-006

Si te parece que ya la has visto, pues sí, es muy posible, ya que sin demasiado esfuerzo puedo recordar tres versiones: Point Blank (1967), protagonizada por Lee Marvin, Parker (2013), con Jason Statham, y la que hoy nos ocupa, con Mel Gibson. Las tres están basadas en la novela The Hunter, de Richard Stark, más conocida en España como A quemarropa. Richard Stark es uno de los varios seudónimos de Donald Westlake. En lo personal, me gustan más las novelas de Westlake como Stark que las de Westlake como Westlake, me parecen más viscerales y sin tantas vueltas.

payback-001

Ya que estamos, que sirva esta reseña de recomendación de las otras dos versiones, al menos hasta que haga las correspondientes reseñas. Cada una tiene sus detalles que la individualizan, por no hablar de que el mundo de 1967 no es el mismo que el de 1999 o 2013. Lo importante es que el protagonista es el mismo, se llame Parker, o, como en Payback, Porter.

payback-002

La historia, entonces, es conocida, y sin embargo, la manera de contarla varía en cada adaptación. El guión de Terry Hayes comienza in medias res, es decir que entramos al cine con la película ya comenzada y lo encontramos a Porter en la mesa de operaciones (o más bien, en la mesa del comedor) de un borrachín sin licencia que le extrae las balas mientras su voz en off –que nos irá acompañando durante el resto de la película– nos explica que, en su línea de trabajo, conseguir atención médica competente se torna un pelín complicado.

payback-008

Tras unos meses de convalescencia, lo vemos ya en la calle, sin un centavo y con un traje tres talles demasiado grande, apañándoselas para hacerse de dinero, cigarrillos, ropa decente y de un arma. Luego va en busca de su esposa, quien, según nos vamos enterando, fue quien ayudó a su socio Val a traicionarlo para quedarse con su parte del dinero que los dos le robaron a unos orientales. El problema es que ahora su (ex) socio está protegido por la Organización, y para recuperar su parte del botín tendrá que ir pelando capa tras capa, como si fuese una cebolla. Lo bueno es que si hay algo que le sobra a Park-- digo, Porter, es la tenacidad.

payback-007

¿Es una película violenta? Vaya pregunta. ¿Es el papa argentino? Sin embargo, si bien Porter no le hace asco a un par de balazos o unas cuantas trompadas (tanto a favor como en contra), lo que vez tras vez le salva las papas no es la violencia a lo John Wick sino la astucia para usar los propios recursos y debilidades de sus adversarios a su favor. Por ejemplo, nota que los orientales no suelen usar cinturón de seguridad, así que usa un viejo Chevy Nova para provocar una colisión frontal e incapacitarlos. ¡Eso nunca se le ocurriría a Jackie Chan!

payback-004

Más adelante, un par de policías corruptos se convierte en una molestia e incluso una posible amenaza. Pero estos policías lo subestiman, lo toman por un pelele. Porter deja que se confíen, y, ni bien se descuidan, los retira del juego sin ponerles un dedo encima. Y así, a lo largo de la película vemos cómo saca provecho hasta del detalle más mínimo. Y cuando brota la violencia, no es sin sentido sino todo lo contrario.

payback-005

Payback es una historia negra y sórdida, pero que aún así se las ingenia para mostrarnos un mínimo atisbo de esperanza para Porter, quien a pesar de estar hundido en el fango conserva un código moral a su medida, con sus reglas, y todavía es capaz de sentir afecto y generarlo en otros. Los secundarios son un lujo: ya no hablemos de William Devane, Kris Kristofferson o James Coburn como los sucesivos jefes con quienes tendrá que vérselas Porter, sino de Lucy Liu como una prostituta sadomasoquista, o David Paymer como un despachador de taxis que maneja una red de tráfico de heroína. Incluso aquellos que tienen papeles relativamente breves, como el par de policías corruptos, el tipo de la casa de empeños o el hijo de Kristofferson, no desentonan y suman a la credibilidad de esta historia.

payback-009

Me dirás: "Antes me gustaba Mel Gibson pero ahora ya no". Óbjeción válida. Mel Gibson anda de capa caída en estos días y ahora que con la vejez se le han caído algunos caramelos del frasco se hace un poco cuesta arriba ver alguna de sus viejas películas sin sentir un poco de vergüenza ajena. Sin embargo, en el caso de Payback, ese distanciamiento termina sumando al disfrute de esta joya menor del cine negro.

AQ01AQ02AQ03AQ04

¡Bonus! El libro en el que se basa la película (EPUB)

Para seguir despuntando el vicio de la lectura.

Similar en el blog:

Más reseñas en su índice.

¿Te animás a escribir una reseña o crítica para el blog?

Tag: how to arsenio, how to arsenio lupin, how to arsenio lupin indice, how to arsenio lupin sandman, how to arsenio lupin comics, how to arsenio marvel, how to arsenio blogspot, how to arsenio manga, how to arsenio saga, how to arsenio lupín, how to arsenio franco belga, how to arsenio lupin the boys, how to arsenio spiderman, black hammer how to arsenio, saga how to arsenio, how to arsenio lupin star wars, how to arsenio lupin actualizaciones, how to arsenio batman, how to arsenio hellboy, how to arsenio lupin batman, how to arsenio lupin saga, how to arsenio conan, sandman how to arsenio, juez dredd how to arsenio, how to arsenio lupin fabulas, how to arsenio lupin manga, how to arsenio mortadelo, how to arsenio lupin asterix, how to arsenio lupin adultos, how to arsenio airboy, the witcher how to arsenio, locke and key how to arsenio, how to arsenio lupin red sonja, how to arsenio luping, low how to arsenio, the fight club 2 how to arsenio, jupiter's legacy how to arsenio, how to arsenio 6, how to arsenio reborn, how to arsenio lupin habibi, lost girls how to arsenio, the strain how to arsenio, how to arsenio new 52, how to arsenio el incal, crisis en tierras infinitas how to arsenio, how to arsenio lupin el garaje hermetico, how to arsenio blacksad, how to arsenio lupin velvet, how to arsenio lupin preacher, paco roca how to arsenio, predicador how to arsenio, how to arsenio lupin conan el bárbaro, how to arsenio el dia d, black hole how to arsenio, how to arsenio lobo solitario, las aguilas de roma how to arsenio, how to arsenio factor x, how to arsenio upin, ken games how to arsenio, how to arsenio lupin spawn, how to arsenio lupin druuna, how to arsenio fabulas, how to arsenio amazing spider man, fight club 2 how to arsenio, wildcats how to arsenio, how to arsenio lupin blake y mortimer, i am hero how to arsenio, how to arsenio serenity, fabulas how to arsenio, how to arsenio locke and key, the valiant how to arsenio, how to arsenio lupin transformers, how to arsenio 8, how to arsenio lupin spirou, how to arsenio lupin milo manara, how to arsenio tintin, how to arsenio lupin monster, how to arsenio lupin el vibora, how to arsenio lupin hellboy, how to arsenio blame, how to arsenio creepy, how to arsenio sex criminals, how to arsenio black hammer, scott pilgrim how to arsenio, how to arsenio dynamite, how to arsenio fatale, beauty how to arsenio, corto maltes how to arsenio, planetary how to arsenio, flash how to arsenio, how to arsenio mortadelo y filemon, walking dead how to arsenio, hellboy how to arsenio, príncipe valiente how to arsenio, el principe valiente how to arsenio lupin, escuadron suicida how to arsenio, conan how to arsenio, bone how to arsenio, how to arsenio lupin juez dredd, how to arsenio comic, the walking dead comic español, xxx comic español, comic español xxx, overwatch comic español, injustice comic español, the walking dead comic español pdf, comic español, old man logan comic español, batman the dark knight returns comic español, old man logan comic español online, invader zim comic español, sandman comic español, furry comic español, saga comic español, crossed comic español, kickass 3 comic español, scott pilgrim comic español, scott pilgrim comic español pdf, marvel zombies comic español, scott pilgrim comic español color, preacher comic español, sans x frisk comic español, cartoon porno comic español incesto, star wars darth vader comic español, twd comic español, doctor strange comic español, spider gwen comic español, avengers infinity war comic español, starfighter comic español, flash comic español, scott pilgrim vs the world comic español, x 23 comic español, spawn comic español, ay papi comic español, hellblazer comic español, watchmen comic español, deadpool comic español, milftoon comic español, daredevil comic español, zootopia comic español, dragon ball super comic español, starco comic español, chew comic español, infinity gauntlet comic español, nick x judy comic español, zoophobia comic español, old logan comic español, the amazing spiderman comic español, monster under the bed comic español, dipcifica comic español, gender bender comic español, guantelete del infinito comic español, la pantera rosa comic español, horrortale comic español, v de vendetta comic español, deadpool y cable comic español, me duele soy una niña hentai comic espanol, crossed comic español mega, robin hood comic español 10960, luke cage comic español, superior iron man volumen 2 comic español, batman metal comic español online, el vengador fantasma comic español, xxx comic español porno, plants vs zombies comic español, justice league dark comic español, descargar green arrow quiver comic español, lagomoria comic español, jason todd comic español, darth vader vs darth maul comic español, milf comic español, star wars 2015 comic español, ay papi comic espanol descarga, super strikas comic español, world of warcraft comic español online, porn comic espanol, leer mad max comic español, winx club comic español, rick and morty comic español, mortal kombat 4 comic español, mad max comic español max #1, gotham city sirens comic español, jovenes titanes comic español, army of darkness comic español, marvel zombies comic español online, suicide squad comic español, nightwing comic español, walking dead season 7 comic espanol, error sans comic español, tales from the crypt comic español, crossed badlands comic español, billy y mandy comic español, hentai sister comic espanol, blackest night comic español, hentai wow draenei comic español, robin hood comic español 1096r, kingsman comic español pdf, hombres y bestias comic español, descargar civil war 2 comic español, prometheus comic español, arsenio lupin wikipedia, arsenio lupin maurice leblanc primer libro, arsene lupin histoire vraie, arsene lupin boek, arsene lupin vs sherlock holmes maurice leblanc, arsenio lupin vs sherlock holmes, arsenio lupin coleccion completa, arsenio lupin serie tv anni 70, arsene lupin gentleman cambrioleur resumen en español, arsenio lupin sherlock holmes, arsenio lupin mercado libre, arsenio lupin y la aguja hueca, arsene lupin 1971, arsenio lupin ladron aristocratico, arsene lupin vs sherlock holmes libro, arsene lupin gentleman cambrioleur pdf, arsene lupin romain duris, arsene lupin wallpaper, arsenio lupin 813, arsenio lupin saga, arsene lupin books in english, arsenio lupin epub, arsene lupin 1932, arsenio lupin todos los libros, arsenio lupin 3, arsene lupin imdb, arsene lupin 1957, arsenio lupin edhasa, arsene lupin vs sherlock, arsenio lupin caballero ladron resumen, arsene lupin voyou, arsenio lupin download, arsene lupin gentleman thief pdf, arsenio lupin audiolibro, arsenio lupin paginas, arsene lupin jean paul salome, arsene lupin buch deutsch, arsenio lupin serie tv, arsenio lupin 1, arsenio lupin biografia, arsenio lupin orden de libros, arsenio lupin anime, arsenio lupin normandia, arsenio lupin 2, arsene lupin qui est ce, arsenio lupin obras completas, arsene lupin omar sy, arsenio lupin filetype pdf, arsenio lupin maurice leblanc precio, arsenio lupin saga completa, arsene lupin quotes, arsene lupin x sherlock holmes, arsene lupin youtube, arsene lupin kitap serisi, arsene lupin vs herlock sholmes, arsene lupin 1971 tv series, arsenio lupin historia, arsene lupin 3rd, arsene lupin 813, arsenio lupin youtube, arsene lupin ksiazka, arsene lupin ksiazki, arsene lupin kimdir, arsenio lupin libro español, arsenio lupin autor, arsenio lupin novelas, arsene lupin in english, arsenio lupin film, arsenio lupin ladron de guante blanco, arsene lupin buch, arsene lupin 3, arsene lupin herlock sholmes, arsenio lupin libro 1, arsenio lupin reseña, arsenio lupin y la aguja hueca pdf, arsene lupin vs fantomas, arsene lupin 2004 download, arsenio lupin books, arsene lupin y sherlock holmes, arsenio lupin i, arsene lupin 813 pdf, arsenio lupin manga, arsenio lupin maurice leblanc libros, arsenio lupin telefilm anni 70, arsene lupin o ladrão de casaca pdf, arsenio lupin serie en español, arsenio lupin español, arsenio lupin cuantos libros tiene, arsenio lupin epub gratis, arsene lupin omar sy netflix, arsene lupin wymowa, arsenio lupin 01, arsenio lupin ii, arsenio lupin real, arsenio lupin 1932, arsenio lupin telefilm sigla, a arsenio lupin pdf, arsenio lupin anni 70 sigla, arsenio lupin contra herlock sholmes libro, how to arsenio lupin wunderwaffen, arsenio lupin mortadelo, arsenio lupin quanti libri sono, arsenio lupin de que trata, arsenio lupin segunda temporada, arsenio lupin torre oscura, arsenio lupin maurice leblanc resumen, arsenio lupin y la aguja hueca pdf gratis, arsenio lupin 911, arsenio lupin anni 70, arsene lupin zeichentrick, arsene lupin 1 libro, arsenio lupin the witcher, how to arsenio lupin unnatural, arsenio lupin obras, arsenio lupin gratis pdf, arsenio lupin gioca e perde, arsenio lupin herlock sholmes, arsenio lupin serie antigua, arsenio lupin aviador, how to arsenio lupin 303, how to arsenio lupin jodorowsky, arsenio lupin serie anni 70, arsenio lupin umbrella academy, arsenio lupin dago, arsene lupin georges descrieres, arsenio lupin 2 temporada, arsenio lupin serie tv anni 70 streaming, arsenio lupin mejor libro, arsenio lupin telefilm anni 70 sigla, arsene lupin 5, arsenio lupin y la dama rubia, arsene lupin zitate, arsenio lupin vida real, how to arsenio lupin jonathan, arsenio lupin 2020, arsene lupin zahar, Comic,comics,comic dc,comic marvel,comic store,comic para niños,comic sans,comic hacer,comic como hacerlo,Comic joker,comic v de vendetta,comic batman,comics online,comic spiderman,comic viñetas,comic watchmen,comic con,comic online,comic en español,comic wonder woman,comic the,walking dead,comic manga,comic harley Quinn,comixology,comic o manga,comic riverdale,comic venom,comic iron man,comic que es,comic corto,comic,comic book,comic con,cosmic yoga for kids,cosmic kids yoga,comic strip,comic sans,comic reader,comic vine,comic harley Quinn,comic sans font,comic relief,comic iron man,comic online free,what comic is spawn from,comic avengers,comic book cover,comicwalker,comic book font,comic strip template,cosmic yoga,comic font,comic meme,comic invincible,comic viewer,cosmic kids,comic maker,comic news,comic near me,comic art,comic espanol,comic en español,comic español marvel,comic español antiguo,comic español online,comic en español online,comic español descargar,comic manga español,comic watchmen español,comic español pdf,invincible comic español,comic español cbr,comic en español pdf,comic garfield español,comic snoopy español,comic en español de marvel,comic spiderman español,comic,deadpool español,comic en español cortos,comic marvel español pdf,comic umbrella academy español,comic digital español,comic para niños en español,comics overwatch español,comic pdf español gratis,comic spawn español,comic predator español,comic beyblade español,comic bakudeku español,comic harley quinn español,comic pdf,comic en pdf,comic pdf descargar,comic para niños pdf,plantilla comic pdf,comic asterix y obelix pdf,comic pdf español,comic mafalda pdf,aprende a dibujar comic pdf,comic asterix pdf,comics pdf español marvel,comic rompetechos pdf,comic tintin pdf,como dibujar comic pdf,plantilla para comic pdf,comic arrugas pdf,comic gay pdf,comic superzings pdf,comics bruguera pdf,comic pdf español gratis,comic totem pdf,comic spiderman pdf español,comic 1984 pdf,comic maus pdf,comic doraemon pdf,comic rubius pdf,comic watchmen pdf,batman que rie comic pdf,comics antiguos pdf,comic harley quinn pdf

Related Posts

Publicar un comentario

Subscribe Our Newsletter